Художественный перевод в осетинской литературе: проблема...

Main
Художественный перевод в осетинской...

Художественный перевод в осетинской литературе: проблема адекватности переводных текстов

Е. Б. Дзапарова, Федеральное гос. бюджетное учреждение науки, Северо-Осетинский ин-т гуманитарных и социальных исслед. им. В. И. Абаева ВНЦ РАН и Правительства РСО-А

0 / 0

Bu kitabı ne kadar beğendiniz?

İndirilen dosyanın kalitesi nedir?

Kalitesini değerlendirmek için kitabı indirin

İndirilen dosyaların kalitesi nedir?

Yıl:

2014

Yayımcı:

ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А

Dil:

russian

Sayfalar:

312

ISBN 10:

5914802199

ISBN 13:

9785914802193

Dosya:

PDF, 1.83 MB

IPFS:

,

russian, 2014

İndir (pdf, 1.83 MB)

'e dönüştürme devam ediyor

dosyasına dönüştürme başarısız oldu

İlginizi çekebilir

Федоров А. — О художественном переводе

Телешова, Е. А. — Актуальные проблемы теории перевода и история переводческой науки. Хрестоматия

— Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней)

Карасенко Е. А. — Введение в переводоведение: Учебное пособие

Курбанов И. А., Чмых И. Е. — Методика преподавания перевода в вузе (английский язык). Ч. II: учеб.-метод. пособие

Чуковский Корней Иванович, Гатов А., Кульманова З.П., Левик Вильгельм Вениаминович — Мастерство перевода. Выпуск 5

Гатов A., Левик Вильгельм Вениаминович, Россельс В., Озеров Л., Эткинд Ефим Григорьевич — Мастерство перевода. Выпуск 8

Чуковский Корней Иванович — Мастерство перевода. Выпуск 7

Гатов А., Гачечиладзе Г.Р., Капиева Н.В. — Мастерство перевода. Выпуск 3

Гачечиладзе Г. Р. (ред.) — Мастерство перевода. Выпуск 2

Чуковский Корней Иванович, Гатов А.. Кульманова З.П., Левик Вильгельм Вениаминович, Лорие М.Ф. — Мастерство перевода. Выпуск 4

Чуковский Корней Иванович — Мастерство перевода. Выпуск 4

Гачечиладзе Г. Р. (ред.) — Мастерство перевода. Выпуск 3

Аг.Гатов, М.Лорие, Левик Вильгельм Вениаминович, Вл.Россельс, Л.Озеров, Эткинд Ефим Григорьевич, и др. — Мастерство перевода. Выпуск 9

Левик Вильгельм Вениаминович, М.Лорие, Вл.Россельс, Л.Озеров, Е. Калашникова, О. Холмская и др. — Мастерство перевода. Выпуск 10

Иван Александрович Кашкин — Для читателя-современника (Статьи и исследования)

Левый И. — Искусство перевода

Сапогова Л.А. — Читатель и переводчик

Хайм Майкл Хенри и другие. — Руководство к переводу текстов по социальным наукам

Шеметов В.Б. — Лекции по теории перевода

Сдобников В.В., Петрова О.В. — Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков

Рагойша В.П. — Проблемы перевода с близкородственных языков: Белорусско-русско-украинский поэтический взаимоперевод

Гарбовский Н.К. — Теория перевода: Учебник

Хухуни Г.Т., Нелюбин Л.Л. — Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней

Поломских Е.Г., Барсукова В.В. — Стратегии перевода

Макеева Анна Игоревна — ФЕНОМЕН ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. БУЛГАКОВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Яковлева Елизавета Евгеньевна — ПСИХОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛОВОТВОРЧЕСТВА АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ РУССКОГО АВАНГАРДА И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ)

Левый И. — Искусство перевода

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 3

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 9

Андрей Паршин — Теория и практика перевода

Тимакина О.А. — Теория перевода: Курс лекций

Умберто Эко — Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

Николай Константинович Гарбовский — Теория перевода

Раренко М.Б. (ред.). — Ментальность. Коммуникация. Перевод

Anahtar ifadeler

переводе

перевода

переводчик

оригинала

осетинской

осетинский

произведения

осетинского

переводчика

осетинском

художественного

литература

литературы

произведений

подлинника

передачи

рассказа

исходного

лермонтова

хетагурова

читателя

владикавказ

дзæуджыхъæу

переводу

джусойты

переводы

передаче

художественная

горького

особенности

переводчику

уацмыстæ