Reflecţii asupra pedepsei cu moartea

Ediţie revăzută şi adăugită
Traducere din limba franceză de IOANA ILIE
Introducere si studiu de JEAN BLOCH-MICHEL
Scrise la cea mai înaltă tensiune etică, aceste reflecţii despre pedeapsa capitală ale celor doi mari moralişti care au fost Albert Camus şi Arthur Koestler fac parte din tot ce s-a scris mai adânc şi mai onest în veacul al douăzecilea. Sunt pagini destinate să zguduie certitudinile filistine şi să ne înalţe deasupra a tot ce ţine de prejudecată, indiferenţă, conformism şi tabu. Ele au fost scrise atunci când problema abolirii pedepsei cu moartea agita puternic scena europeană, dar îşi păstrează şi îşi vor păstra mereu actualitatea, atât pentru ţările unde pedeapsa capitală este încă aplicată, cât şi pentru cele unde abolirea ei este pusă recurent în discuţie. Fiindcă faptul că, astăzi, abolirea pedepsei cu moartea a devenit o realitate în multe ţări ale lumii se datorează, măcar în parte, acestor scrieri ale celor doi gânditori (apărute pentru prima dată în volum în anul 1957) şi dezbaterilor pe care le-au suscitat pretutindeni în lume.